-
1 sistema dei costi
сущ.бухг. метод калькуляции издержек, метод калькуляции себестоимости, метод учёта издержек, метод учёта себестоимости, система калькуляции издержек, система калькуляции себестоимости, система учёта издержек, система учёта себестоимости -
2 sistema di calcolo dei costi
сущ.бухг. метод калькуляции издержек, метод калькуляции себестоимости, метод учёта издержек, метод учёта себестоимости, система калькуляции издержек, система калькуляции себестоимости, система учёта издержек, система учёта себестоимостиИтальяно-русский универсальный словарь > sistema di calcolo dei costi
-
3 sistema di contabilita dei costi
сущ.бухг. метод калькуляции издержек, метод калькуляции себестоимости, метод учёта издержек, метод учёта себестоимости, система калькуляции издержек, система калькуляции себестоимости, система учёта издержек, система учёта себестоимостиИтальяно-русский универсальный словарь > sistema di contabilita dei costi
-
4 sistema di determinazione dei costi
сущ.бухг. метод калькуляции издержек, метод калькуляции себестоимости, метод учёта издержек, метод учёта себестоимости, система калькуляции издержек, система калькуляции себестоимости, система учёта издержек, система учёта себестоимостиИтальяно-русский универсальный словарь > sistema di determinazione dei costi
-
5 себестоимость
ж.costo / costi di produzioneснижение себестоимости — riduzione dei costi di produzioneпродать по себестоимости — vendere a prezzo di costo ( di produzione) -
6 riduzione del costo di produzione
сущ.общ. снижение себестоимости, снижение себестоимости (продукции)Итальяно-русский универсальный словарь > riduzione del costo di produzione
-
7 sistema uniforme di contabilita dei costi
сущ.бухг. унифицированный метод калькуляции издержек, унифицированный метод калькуляции себестоимости, унифицированный метод учёта издержек, унифицированный метод учёта себестоимостиИтальяно-русский универсальный словарь > sistema uniforme di contabilita dei costi
-
8 tecnica dei costi
сущ.фин. метод калькуляции издержек производства, метод калькуляции издержек себестоимости, техника калькуляции издержек производства, техника калькуляции издержек себестоимости -
9 tecnica di determinazione dei costi
сущ.фин. метод калькуляции издержек производства, метод калькуляции издержек себестоимости, техника калькуляции издержек производства, техника калькуляции издержек себестоимостиИтальяно-русский универсальный словарь > tecnica di determinazione dei costi
-
10 sottocosto
avv.ниже себестоимости; по бросовой цене -
11 costo
I ma costo di qc — ценою чего-либо; рискуя чем-либоa nessun costo — ни за какие деньги, ни за что на свете; никоим образом, ни за какие коврижки разг.; ни в коем случае, ни под каким видом; нипочём, ни в коем разе прост.Syn:II m бот. -
12 prezzo
m1) цена, стоимостьprezzo d'impero — официальные / государственные ценыprezzo della merce — цена / стоимость товараprezzo mite — доступная / умеренная ценаprezzo fisso / fermo — твёрдая ценаprezzo di favore / speciale — пониженная цена, цена со скидкойprezzo a pronti / per contanti — цена наличнымиprezzo d'amatore / d'affezione / prezzi favolosi разг. — бешеная ценаabbassare i prezzi — снизить ценыdiscesa / diminuzione / calo dei prezzi — снижение ценstabilire il prezzo — установить ценуvendere sotto prezzo — продавать ниже стоимостиcomprare a giusto prezzo — купить по сходной ценеmettere a prezzo la penna перен. — продать своё перо, стать продажным писакойuna cosa che non ha prezzo — неоценимая / бесценная вещьa prezzo di... — ценою (жертвы, потери)ottenere qc a caro prezzo — добиться чего-либо ценой больших усилий•Syn:•• -
13 realizzo
-
14 riduzione
f1) уменьшение, сокращение; убавление; снижение; ослабление; редукцияriduzione della giornata lavorativa — сокращение рабочего дняriduzione del costo di produzione — снижение себестоимости2) приспосабливание, переделывание; переложениеriduzione d'un libro ad uso dei bambini — переработка книги для детейriduzione scenica / drammatica d'un romanzo — инсценировка романаriduzione filmica / cinematografica — экранизация3) ( a qc) сведение, приведение, доведениеriduzione di rubli in lire — перевод рублей на / в лиры5) хир. вправление (вывиха, грыжи)6) хим. восстановление7) биол., фон. редукция8) уменьшенная копия (статуи, картины, чертежа)9) скидка•Syn: -
15 vendita
f1) продажаvendita all'asta / all'incanto — продажа с аукциона / с молоткаvendita c.i. f — купля-продажа на условиях "сиф"vendita f.o.b. — купля-продажа на условиях "фоб"vendita per posta — продажа через посылочную торговлюvendita fallimentare — 1) распродажа( имущества) по случаю банкротства 2) дешёвая распродажа, продажа по сниженным ценамcosto / prezzo di vendita — продажная стоимость / ценаmettere in vendita — пустить в продажуessere in vendita — быть в продаже, продаваться2) эк. продажа; сбытavere poca vendita — не иметь сбыта3) торговля, лавкаtenere vendita — держать лавкуaprire una vendita — открыть лавку, начать торговлю4) ист. вендита ( место тайных собраний на языке карбонариев)•Syn:Ant: -
16 снижение
с.1) abbassamento m ( о ценах); ribasso m, diminuzione f ( уменьшение); riduzione f ( сокращение); calo ( падение)снижение цен — ribasso / riduzione dei prezziснижение себестоимости — diminuzione / riduzione dei costi di produzione2) ав. discesa f; atterraggio m; ammaraggio m ( на воду) -
17 costo
còsto I m цена; стоимость( тж перен); расценка costo del lavoro -- стоимость труда costo preventivo -- сметная стоимость costo di produzione-- стоимость производства a prezzo di costo -- по себестоимости a costo di qc -- ценою чего-л; рискуя чем-л a costo della vita -- ценою жизни a ogni costo, a tutti i costi а) любой ценой б) во что бы то ни стало a nessun costo -- ни за какие деньги, ни за что на свете; никоим образом, ни за какие коврижки còsto II m bot соссюрея (один из видов) -
18 prezzo
prèzzo m 1) цена, стоимость prezzo della merce -- цена <стоимость> товара prezzo di costo della produzione -- себестоимость a prezzi di fabbrica -- по себестоимости prezzo mite -- доступная <умеренная> цена prezzo fisso-- твердая цена prezzo di favore -- пониженная цена, цена со скидкой prezzo a pronti -- цена наличными prezzo d'amatore fam -- бешеная цена prezzo di vendita -- продажная цена prezzo di copertina tip -- цена книги (на обложке) prezzo corrente -- рыночная цена prezzo unitario comm -- цена за единицу <штуку> товара, штучная цена prezzo di cessione -- отступные деньги lista dei prezzi -- прейскурант abbassare i prezzi -- снизить цены discesa dei prezzi -- снижение цен a buon prezzo -- дешево a caro prezzo -- дорого, по высокой цене stabilire il prezzo -- установить цену vendere sotto prezzo -- продавать ниже стоимости comprare a giusto prezzo -- купить по сходной цене mettere qc a prezzo -- продавать что-л mettere a prezzo la penna fig -- продать свое перо, стать продажным писакой 2) fig ценность, цена, значение una cosa che non ha prezzo -- неоценимая <бесценная> вещь a prezzo di... -- ценою (напр жертвы, потери) ottenere qc a caro prezzo -- добиться чего-л ценой больших усилий a prezzo di calmiere -- по смехотворно низкой цене -
19 realizzo
-
20 riduzione
riduzióne f 1) уменьшение, сокращение; убавление; снижение; ослабление; редукция riduzione della giornata lavorativa -- сокращение рабочего дня riduzione del costo di produzione -- снижение себестоимости riduzione degli armamenti -- сокращение вооружений 2) приспосабливание, переделывание; переложение riduzione d'un libro ad uso dei bambini -- переработка книги для детей riduzione scenicad'un romanzo -- инсценировка романа riduzione filmica -- экранизация 3) (a qc) сведение (к + D), приведение (к + D), доведение (до + G) riduzione a denominatore comune mat -- приведение к общему знаменателю riduzione all'assurdo -- доведение до абсурда 4) превращение, обращение; перевод riduzione di rubli in lire -- перевод рублей на <в> лиры 5) chir вправление (вывиха, грыжи) 6) chim восстановление 7) biol, fon редукция 8) уменьшенная копия( статуи, картины, чертежа) 9) скидка una riduzione del dieci percento -- десятипроцентная скидка
См. также в других словарях:
Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат на производство и калькулированию себестоимости продукции (работ, услуг) в сельскохозяйственных организациях — Терминология Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат на производство и калькулированию себестоимости продукции (работ, услуг) в сельскохозяйственных организациях: 50. Бюджетирование технология финансового планирования, учета и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТОДЫ КАЛЬКУЛИРОВАНИЯ СЕБЕСТОИМОСТИ ПРОДУКЦИИ — (англ. unit cost determination methods) – совокупность приемов, используемых для исчисления себестоимости единицы продукции, работ, услуг. Калькулирование себестоимости основано на данных учета затрат на произ во и продажу продукции (работ,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
калькулирование себестоимости продукции — Исчисление себестоимости единицы продукции (работ, услуг) основного и вспомогательного производства; исчисление себестоимости промежуточных продуктов; исчисление себестоимости всего товарного выпуска и т.д. Калькулирование себестоимости может… … Справочник технического переводчика
КАЛЬКУЛИРОВАНИЕ СЕБЕСТОИМОСТИ ПРОДУКЦИИ — исчисление себестоимости единицы продукции (работ, услуг) основного и вспомогательного производства; исчисление себестоимости промежуточных продуктов; исчисление себестоимости всего товарного выпуска и т.д. Калькулирование себестоимости может… … Большой бухгалтерский словарь
МЕТОД УЧЕТА ЗАТРАТ И КАЛЬКУЛИРОВАНИЯ СЕБЕСТОИМОСТИ, НОРМАТИВНЫЙ — метод, в основе которого лежат расчеты на основе нормативов затрат. Применение нормативного метода учета затрат и калькулирования себестоимости на промышленном предприятии подразумевает соблюдение определенной последовательности бухгалтерских… … Большой бухгалтерский словарь
МЕТОД УЧЕТА ЗАТРАТ И КАЛЬКУЛИРОВАНИЯ СЕБЕСТОИМОСТИ, ПОПРОЦЕССНЫЙ — учет прямых и косвенных затрат по статьям калькуляции на весь выпуск продукции. П.м.у.з.и к.с., так же как и нормативный метод учета затрат и калькулирования себестоимости, предполагает использование норм и нормативов, составление смет расходов и … Большой бухгалтерский словарь
компонент себестоимости — составляющая себестоимости Виды затрат для определения себестоимости исходя из их природы. К составляющим себестоимости продукции относятся: затраты на производство; затраты на материалы; начисления на затраты на производство; начисления на… … Справочник технического переводчика
Определение фактической себестоимости материальных ресурсов, списываемых в производство — ОПРЕДЕЛЕНИЕ ФАКТИЧЕСКОЙ СЕБЕСТОИМОСТИ МАТЕРИАЛЬНЫХ РЕСУРСОВ, СПИСЫВАЕМЫХ В ПРОИЗВОДСТВО, производится одним из следующих методов оценки запасов: по себестоимости единицы запасов; по средней себестоимости; по себестоимости первых по времени… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
МЕТОД УЧЕТА ЗАТРАТ И КАЛЬКУЛИРОВАНИЯ СЕБЕСТОИМОСТИ, ПОПЕРЕДЕЛЬНЫЙ — один из основных методов исчисления себестоимости продукции. Этот метод применяется на предприятиях, где исходный материал в процессе производства проходит ряд переделов, фаз или где из одних исходных материалов в одном технологическом процессе… … Большой бухгалтерский словарь
Метод оценки материалов при их списании (отпуске) по себестоимости единицы — при списании (отпуске) материалов по себестоимости каждой единицы запасов могут применяться два варианта исчисления себестоимости единицы запаса: включая все расходы, связанные с приобретением запаса; включая только стоимость запаса по договорной … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Метод оценки материалов при их списании (отпуске) по средней себестоимости — при списании (отпуске) материалов, оцениваемых организацией по средней себестоимости, последняя определяется по каждой группе (виду) запасов как частное от деления общей себестоимости группы (вида) запасов на их количество, складывающихся… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия